Содержание серии «Фуфленди/Ни жизнь, ни смерть (1)»

День рождения Джубили омрачается запретом Магнето: он не хочет, чтобы команда устраивала шумный праздник, и не разделяет её представлений о веселье. Разочарованная Джубили находит поддержку у Роберто да Косты. Вместо обычных подарков и разговоров они решают опробовать новую игровую приставку, но безобидным развлечением игра не остаётся. Она затягивает подростков в яркий цифровой мир, где знакомые правила больше не действуют, а опасность быстро становится настоящей.

Цифровая реальность подбрасывает Джубили и Роберто противников, знакомые образы и жестокие испытания. Джубили вспоминает, почему игры помогали ей справляться с одиночеством, а Роберто учится доверять ей. Фордж увозит Роуг туда, где надеется восстановить её силы, и помогает разобраться с болезненными воспоминаниями. Его метод вызывает сомнения, а подросткам нужно найти выход, пока игра не подчинит их своей логике.